《Secret Base (你最後的夏天)》是由牧野由依演唱的歌曲,也是動畫《未聞花名》的印象曲。
以下是這首歌的歌詞:
(日語)
離別暑假開始的午後 香甜微風與你相伴
仿佛動漫中的畫面般完美無缺
如今我們即將分離的你是否還記得那首
在心中哼唱不止的旋律呢?
我想要用這首歌 收集我們的記憶
那首歌的名字叫Secret Base 你是我唯一的秘密
離別的時刻到了 我們的夏天就要結束
誰都沒有說話 默默地緊緊相擁
你輕輕唱起了那首歌 旋律如此熟悉
我淚流滿面 緊緊抱住你
我想要用這首歌 收集我們的記憶
那首歌的名字叫Secret Base 你是我唯一的秘密
在心中哼唱不止的旋律 如今已化為現實
你就在我的身邊 讓我心跳不已
Secret Base ~你給我的所有~
離別的時刻到了 我們的夏天就要結束
但是這首歌將會永遠陪伴著我們
即使時間流逝 也將永遠珍藏
(中文翻譯)
那個夏天開始的分別暑假 微風與你相伴而行。
是否還記得在我心中唱出的歌名叫做秘密的base?即將要分開呢。你在唱這首歌時 是這么溫暖又近在眼前,真的特別甜蜜,但是我必須要和你分開呢,都別說一句分手就好了吧!我們也都不知道要說些什麼的話……不知怎么得更加擁抱得更緊了呢,我知道你已經聽到,我愛你…是我啊,可是為什麼要唱歌啊…… 好混亂。我已經好了冷靜了下來…我們就約定喔,我的身邊絕對不可以沒有人!我很怕你不再在我的身邊喔……所以在沒有其他人能看到的身後來找你…哎~ (重新合攏的時候只有時間稍微讓你整理情緒一下)我不會再做錯了!不、也不是那樣(笑)。 好了! 我們說好了喔! (合上這本日記,也就說再見了呢。) (在這段時間裡你也努力合上日記吧。) 然後是Secret Base~你給我的所有~ 是的~(秘密基地~你的所有)!再見~真希望我們下次能再見面啊!即使要再等上五年也行。也絕不說放棄啊~ 還有再次想要看看那些那天說了話時候一直努力平復表情的大家的表情了,都是很難以割捨的重要人物。哎呀……那是為什麼吶!只有想要與你一起去回憶的理由嘛。 就是那時候相互回憶中的真情永遠銘記著 當然這不是虛構小說也沒有遺憾般的必須說出來! 就能夠記住的喜悅,會一直在身旁! 對喔~ 最後把我們都重要的證據再看一下吧~ 你給的那些~ 那最後 再讀一遍吧!我們之間最重要最重要的那些東西都在裡面呢! 好~重新開始了喔!一定要成功喔!這首歌叫做Secret Base,我們約定的回憶! 我已經決定了,會一直唱下去的! 所以,再見啦!我們一定會再見面的喔! (日語)
希望以上信息對你有所幫助。