《Season》是嵐的歌曲,歌詞中文如下:
日文原版
僕達のSeason / 我們的季節
どんな時も変わらない / 無論何時都不變
青い地球に生まれたんだ / 在這藍色的地球上誕生
陽が照る度に笑ってた / 每當陽光照耀便露出笑容
雨の中さえも強くなれる / 在雨中也能變得更堅強
嵐の日の勇氣を込めて / 注入在暴風雨的日子裡的勇氣
僕らは夢を胸に / 我們胸懷夢想
飛び立つ / 振翅高飛
中文版
在無盡的季節里 / 在無盡的時光里
我們永遠不變 / 在這藍色的地球上誕生
陽光照耀時 / 笑容滿面
雨中奔跑時 / 更加堅強
在暴風雨的日子裡 / 注入勇氣
我們胸懷夢想 / 振翅高飛
無論何時都不變 / 心中充滿希望
我們永遠向前行 / 永不放棄夢想
無論何時都不變 / 心中充滿力量
在漫長的旅途上 / 我們並肩前行
一起迎接每一個季節的到來 / 迎接每一個新的開始
英文版
We stand on a steady ground / 在無盡的季節里
In this endless journey / 在漫長的旅途上
Our hearts forever unchanging / 我們永遠向前行
On this blue planet that we call home. / 無論何時都不變
When the sun shines, we smile with hope / 陽光照耀時,笑容滿面
And when the rain falls, we become stronger. / 雨中奔跑時,更加堅強
With courage in the storms, we soar / 在暴風雨的日子裡,注入勇氣,我們振翅高飛。
In every season, we embrace our dreams. / 我們胸懷夢想,每個季節里。 Forever moving forward, never giving up our hope. / 無論何時都不變,心中充滿希望,我們永遠向前行,永不放棄夢想。 Through every challenge and change, we stand together. / 在漫長的旅途上,我們並肩前行。 Welcome every new season, and embrace the endless possibilities. / 一起迎接每一個季節的到來,迎接每一個新的開始。