《Scream and Shout》的中文歌詞如下:
歌手:Madonna & M.I.A.
Yo yo yo
Yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yo, I'm a star, I'm a star
我是一顆明星,我是一顆明星
Yo, I'm a star, I'm a star
我是一顆明星,我是一顆明星
Yo, I'm a star, I'm a star
我是一顆明星,我是一顆明星
Yo, I'm a star, I'm a star, a star
我是個明星,我是個明星,我是明星中的明星
Verse 1:
Woah woah woah
聽著!我要尖叫,我要狂吼!我要喊出我的心聲!
因為我不想再忍氣吞聲,我不想再沉默不語!
我要讓全世界都聽到我的聲音,我要讓他們感受到我的存在!
Chorus:
Scream and shout, 尖叫狂吼!
讓全世界都聽到你的聲音!
Scream and shout, 尖叫狂吼!
讓你心中的熱情得到釋放!
Verse 2:
Woah woah woah (REPEAT)
讓我大聲呼喊!讓我瘋狂怒吼!我要將內心的掙扎與苦悶釋放出來!
我要讓全世界都看到我的真實面目,我要讓他們感受到我的力量!
Yeah yeah yeah (REPEAT)
我要讓他們聽到我的聲音!我要讓他們感受到我的存在!
我要讓他們知道,我不是一個無名小卒!我是個大明星!
Outro:: I'm a star, I'm a star (CHOIR) 我是一顆明星!我是大明星!(合唱團唱三遍) Madonna: 我來了,我已經做好了準備!(END)