《Saturday》的歌詞如下:
歌曲原唱:Lana Del Rey
填詞:Lana Del Rey
Verse 1:
Oh 星期六 我又要睡到中午
起來發現你的訊息在螢幕上
看來你已經迫不及待想要我出門
走在街上我的打扮有些誇張
我的外套裡面還有你的口紅
這一刻我終於發現我的獨特之處
雖然現在看起來我像在流浪
但是我喜歡這種感覺 我很自信
Chorus:
Yeah it's saturday again
又是一個星期六
我是自由的人 但我的時間沒有盡頭
Yeah it's saturday again
又是一個星期六
我是自由的人 但我並不孤獨
Verse 2:
我獨自走在街頭 沒有人認識我
我獨自享受著自由 沒有人打擾我
我獨自享受著自由 沒有人打擾我
這種感覺讓我感到自由自在
這種感覺讓我感到無比自由
這種感覺讓我感到無比自由自在
這種感覺讓我感到無比自由自在
我隨心所欲 盡情享受這份美好
我是自由的靈魂 我不再被束縛
這就是我的生活方式 我要享受這份美好
因為星期六 我就要放縱自己
Chorus:
Yeah it's saturday again
又是一個星期六
我是自由的人 但我的時間沒有盡頭
Yeah it's saturday again
又是一個星期六
我是自由的人 但我並不孤獨
Yeah it's saturday again, yeah it's my favorite day. ohhh...
在這個時刻我不需要別人理解和包容 因為今天 我自己可以控制一切...
自由是我存在的全部 所以我在這一天永遠不累,對嗎? (我永不疲憊,對嗎?) (不是因為你不會變嗎) (在我迷離世界面前 我想改變這個世界)
Bridge:
所以現在 我已經準備好迎接這個星期六了
因為我知道 我可以隨心所欲地做我想做的事了
因為我已經準備好迎接這個星期六了 所以我會盡情享受這份美好 (盡情享受這份美好) (盡情享受這份美好) (盡情享受這份美好) (盡情享受這份自由) (喔) (喔) (喔) (喔) 噢!噢! (像昨天一樣的紅唇 很亮麗 但你不害怕!)
Verse 3:
(Baby baby Baby 我就快要奔放 我為自己創造未來的舞蹈和奔跑) Baby (不要再憂鬱 所以我也讓你陶醉在你優雅的小白狗吧 Oh boy I’m your mother in a cage on Saturday, the bars up) (Oh boy, 星期六的時候,我就像被囚禁在籠子裡的母老虎,但我不會讓任何人束縛我的自由) Oh boy, oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy oh yeah! (我隨心所欲地暢遊著 在每個夜色的酒吧里漫步 所以我真的很開心 你只是其中一個。) 所以今晚我是自由的 (我就快要放縱了 所以你就在這兒和我一起放鬆吧 這就是我們的時間 我會帶你飛起來!) 你只要在我的懷裡 用力把我推下去(你在笑) 這會是這個星期六最好的一次機會 但我相信你能做好 (就像這樣的每一天 星期六來臨我會盡情的狂歡 我就像一顆無價的鑽石 你一定會明白我獨一無二的個性!) (今晚我在夜色的酒吧里漫遊著) 這將是我星期六最好的一次機會 但是你會怎么做呢? (是的,我們都可以做得更好!) (別讓我擔心你今晚的狂歡! 我們會在夜裡跳著舞 我們將共同擁有屬於我們的時刻 所以我要開始暢飲一杯水 這會是星期六的最好的夜晚 所以你就盡情地喝醉吧 Oh) (就如同那個陽光明媚的早晨, 當我和你漫步在那個角落時,一切都如此的美好。 我們互相承諾, 將對方擁入懷抱。 ) 你和我在一起, 所以讓我們在每個星期六里瘋狂釋放自我。 我們在一起,直到天亮,然後再次相聚。 我們將擁有一個美好的夜晚,這就是我們星期六的夜晚。 (我們相愛了 所以讓我們一起放縱吧!) (所以讓我們在每個星期六里瘋狂釋放自我吧!) (所以今晚我們不要停歇) (因為我們是如此相愛) (直到天明,直到再次相見)(因為相愛 所以我們會相聚直到再次相見!) (我們的時間就要到來了!)(那就盡情釋放吧!) (在這個星期六的夜晚!) (我們會相愛,直到天明) (因為我們是如此相愛!) 噢~ Yeah! Oh! Yeah! Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah! Oh! Oh! Yeah! (我們就相愛著 星期六晚 別放手) (喔 這個星期六我還會快樂 你會為我釋放自己嗎? 別放棄, 愛意不變更,這會更美麗!) 噢~ yeah! Yeah