《Rolling in the Deep》的詞中英對照為：
副歌：
If I can't be with you，
如果我不能和你在一起，
Then I have to be alone.
我必然要孤身一人。
主歌：
What kind of distance，
這種距離是多遠呢？
Distorts your touch and warps the air?
扭曲了你的觸摸並扭曲了空氣？
Rolling in the deep，
在深淵中翻滾，
Haven't we all?
我們不都是如此嗎？
合唱：
Your angry eyes， they show the fear，
你生氣的雙眼，顯示著恐懼，
Pouring down like rain，
像雨一樣倒瀉而下，
I wish I could explain，
我希望我能解釋清楚，
Why I feel this way，
為何我會有這種感覺。
副歌：
But it's too late to apologize，
但為道歉已經太遲了，
It doesn't mean anything，
這已經沒有意義了。
主歌：
Now I'm rolling in the deep，
現在我在深淵中翻滾，
We're all together now， we're rolling in the deep.
我們現在在一起，我們在深淵中翻滾。