Rolling in the Deep中文歌詞翻譯是：
我在深淵中翻滾，
將痛苦深埋心間，
在愛情中受傷，
無法逃離。
我曾深愛你，
卻也恨你入骨，
你的背叛讓我無法再相信，
我的心在流血，
痛苦卻無法停息。
我不會為你付出太多，
你也不值得我為你留戀，
我們之間的愛情已經遠去，
但我將自己重新裝扮。
我在深淵中尋找自我，
無論如何都要堅強不屈，
即使痛苦無法停止，
我也將繼續前行。
我將自己重新裝扮，
讓自己更加美麗，
即使痛苦無法停止，
我也將繼續前行。
我將不再為你付出太多，
因為我知道自己值得更好的愛情，
即使痛苦無法停止，
我也將繼續前行。