rihanna where have you been中文歌詞翻譯

《Where Have You Been》是美國女歌手蕾哈娜與加拿大男歌手The Weeknd合作演唱的一首歌曲，中英文歌詞同步翻譯如下：

Verse 1:

你離開後我感到空虛

但你留下的回憶像影子一樣伴隨我

讓我覺得你從未離開

Chorus:

你去了哪裡？我一直在找你

你去了哪裡？我一直在想你

你的心在哪裡？是否還記得我？

你的答案讓我心碎，但我仍然等待

Verse 2:

我獨自一人度過漫長的夜晚

我的心在你身上無法停歇

你是否能感覺到我在哭泣？

（或從未忘記我）？

(You go) Where have you been, babe? (Come back to me)

合唱:

你去了哪裡？我一直在找你

(I been thinking about) 你想起我了嗎？(思念著我)

Chorus x2:

你的心在哪裡？是否還記得我？

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) 你仍然愛我或已經不愛我？

Bridge:

我只是希望你知道我一直在等你回來

我想讓你知道我的愛永不改變

合唱:

(我一直在找你) 不管你去哪裡，我都會一直愛你

Outro:

(你去了哪裡？) 我一直在找你，直到我們再次相遇。