remember when avril lavigne中文歌詞

When You're Gone

(Chorus)

Remember when

我們曾經共享過的

Your smile would light up my world

你的笑容照亮我的世界

Remember when

我還記得

I couldn't see my way without you here

沒有你,我無法前行

But now it's gone

但現在,它已經消逝

Now it's all gone

一切都已消逝

And I don't know where to start

我不知道從何開始

(Verse 1)

Every time I close my eyes

每次我閉上眼睛

I feel the empty spaces inside

我感到內心的空虛

And I don't know why

我不知道為什麼

You just can't see my face

你只是看不見我的臉

And you don't hear me screaming your name

你聽不見我呼喊你的名字

(Chorus)

Remember when

我們曾經共享過的

Your touch would make me feel safe and secure

你的觸摸讓我感到安全和放心

Remember when

我還記得

I couldn't sleep at night without you there beside me

沒有你在我身邊,我無法入睡

But now it's gone

但現在,它已經消逝

Now it's all gone

一切都已消逝

And I don't know where to start

我不知道從何開始

Now it's all gone, yeah, yeah, yeah, yeah...

一切都已消逝,是的,是的,是的,是的...

(Bridge)

When you say you don't love me anymore, it doesn't matter how hard I try, it doesn't seem to help anymore

當你說你不再愛我時,無論我怎樣努力,似乎都不再有任何意義了。

You know, I just can't seem to get over you, and I don't know what to do, I don't know what to do without you here anymore... (repeat)

我似乎無法擺脫你,沒有你在這裡,我不知道該怎么辦,我不知道該怎么辦...(重複)

(Chorus)

Remember when... Oh, oh, oh...

還記得我們曾經一起…喔,喔,喔…。