"Ready for Calming"的日文歌詞如下：
Ready for calming
ハートに吹かれてる 刺激的夢を
被風吹起的刺激之夢
あの夢を 追いかけて
追逐著那個夢
どんな時も どこにいても
無論何時 無論何處
自分らしく 進んでいこう
都要做最真實的自己 前進吧
Ready for calming
あの夢を 追いかけて
追逐著那個夢
世界はどこにもない
世界上是沒有的
一瞬に枯れる夢を持って 強くなるんだ
要懷著一瞬間也會枯萎的夢想變得更堅強
傷ついたら 戻れなくなるだろう
受了傷的話就回不去了吧
ひとつふたつ そしてもっと
一個兩個 然後更多
ただ前に進めばいい
只要向前走就好
Ready for calming
夢を追いかけて
追逐著那個夢
どんな時も どこにいても
無論何時 無論何處
自分らしく 進んでいこう
都要做最真實的自己 前進吧
夢を追いかけて 前へ進む力を出すんだ
追逐著夢想，為了向前邁進而努力奮鬥吧！