《Rather Be》的中文歌詞如下：
女：
遠離喧囂 找個安靜角落
蜷縮自己 享受此刻沉默
不去想未來 是好是壞的結果
只要有你在身邊 就好
男：
閉上雙眼 我陪著你走
每個轉角 有你手牽手
管他外面世界多寂寞
你我一起度過 就不算什麼
女：
我寧願在你身邊 寧願和你一起做夢
也不願一個人 漂泊在人海中
男：
我寧願在你身邊 寧願和你一起追夢
也不願一個人 孤獨的醒來
女：
不想再猜測 太多的是非
只想和你 簡簡單單的相隨
管他外面世界多紛擾
有你陪在我身邊 就足夠
男：
我寧願在你身邊 寧願和你一起做夢
也不願一個人 漂泊在人海中
合：
我寧願和你一起追夢 也不願一個人 孤獨的醒來
女：
遠離喧囂 找個安靜角落
男：
我們在一起 才是最美好的時刻
合：
遠離喧囂 找個安靜角落 我們在一起 才是最美好的時刻。