《Rain》是日本歌手龜梨和也演唱的一首歌曲,是日本NTV電視台的劇集《棒球英豪》第7首片尾曲。
歌詞:
hey hey little boys and girls
don't be afraid of the rain
just fall in love with the drops
that make you feel brand new
hey hey little boys and girls
don't be ashamed of the tears
just let your heart sing out
and you'll be feeling real fine
雨降る度に誰も恐れずに
誰もが勇気を秘めてる
雨の中に羽ばたく勇気
そんな気がしたんだろう
hey hey little boys and girls
don't be afraid of the rain
just fall in love with the drops
that make you feel brand new
hey hey little boys and girls
you know what you are made of
just let your dreams unfold
and you'll be feeling brand new yeah yeah yeah yeah
流れて落ちた水滴に想いを托すのさ 雨に誓おう
たぶんまだ誰も知らない 君の未來を照らす奇蹟を
誰も気付かない虹をふみ 未來の扉開こう Yeah... yeah...
まぶしさを彷徨う雲の秘密だ 波を亂す生命は強く果てない涙流してそこから育むわ雨音 気まぐれ やさしさで待ちわびる太陽(たいよう) そんな日々を 誰もが抱きしめてる 雨に誓おう Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey! こころ深く響く鼓動 未來に駆ける想いはまだ怯えないで Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Hey hey little boys and girls, Don't be afraid of the rain, It's a new start with drops of water that fell down, Keep going. And I know what I am, You will make a wonderful day with your dream, you're going to be feeling brand new, don't let go. We all like the rain and look forward to its continuation, because it brings us a new day. Keep going, keep going, keep going. Keep going, keep going, keep going. Keep going, keep going, keep going. Keep going, keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going!