radiohead vanilla sky歌詞

《Vanilla Sky》的詞曲作者是Radiohead,以下是歌曲的詞曲:

Oh, you can leave me standing in the rain

你可以讓我站在雨中淋濕

And I won't call you a rat

我也不會叫你小偷

Just another one of those blue Monday evenings

只是另一個藍色的周二夜晚

It could have been the vanilla sky

可能會是一片純淨的天空

With its dappled cherry hue

夾雜著深紅的暮色

That should have been our happy ending

原本可能會成為我們的美好結局

It's been two days and you don't seem to care

已經過了兩天了,你似乎不再在意

If you should ever show your face again

如果再次露面

Just when you're reaching for your raincoat and a penny whistle

在你不小心掏出雨衣和響板之前

And your kids all go, "Where's daddy?" you come through and lie to my face

當你的孩子們都在喊:“爸爸你去哪兒了?”你還來說謊當著我的面講著你的謊話

So when the winters got so cold, baby I didn't even feel the ice underneath

當寒冷的冬季到來了,親愛的我連冰塊都沒有感到它的寒冷

When it hurts me that I need a friend, I'll be the one to cry to

當我需要朋友的時候,我會哭出來

Oh, you can leave me standing in the rain

你可以讓我站在雨中淋濕

And I won't call you a rat

我也不會叫你小偷

Just another one of those blue Monday evenings

只是另一個藍色的周二夜晚

Oh, it could have been vanilla sky

喔,可能會是一片純淨的天空

With its dappled cherry hue

夾雜著深紅的暮色

But now it's just a memory of something that might have been

但現在它只是可能發生過的事情的記憶

But now it's just a memory of something that might have been

但現在它只是可能發生過的事情的記憶

Now it's just a memory of something that might have been

現在它只是可能發生過的事情的記憶

I remember standing in the rain with you

我記得和你一起站在雨中淋濕

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

喔,喔,喔...