"Purple Rain Chu" 是由日本流行女子團體乃木坂46演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Purple Rain Chu
(Verse 1)
雨降る町並み 駆け抜けて
在淅瀝瀝的雨中奔跑
ただの雨なんかじゃない
這不僅僅是雨
魔法のように ピュアな色
就像魔法一樣 純真的色彩
戀をしてる ハートに色付けて
戀愛中 讓心中染上顏色
(Chorus)
ピンクに染まる 傘に似合いの
粉紅色的傘 適合我
どこかで似た誰か見つける
一定能找到和我一模一樣的人
少し戀をする癖みたいに
有點像有戀愛的習慣
季節のせいなの? ポップコー德爾泣!
難道是季節的原因? pop music! 哭泣!
(Verse 2)
ララララ プループループ
啦啦啦 漂浮 漂浮
街燈に映るふたりぼっち
街燈下只有兩人的身影
そう君は あたたかーな色だね
是的 你身上有種溫暖的顏色呢
私のハートも溶けちゃうくらい
我的內心仿佛要融化了
ララララ プループループ
啦啦啦 漂浮 漂浮
きっと會える日まで 駆け出そう
一定會有相遇的那天 我們一起奔跑吧
(Chorus)
ピンクに染まる 傘に似合いの
粉紅色的傘 適合我
どこかで似た誰か見つける
一定能找到和我一模一樣的人
少し戀をする癖みたいに
有點像有戀愛的習慣
季節のせいなの? ポップコー德爾泣!
難道是季節的原因? pop music! 哭泣!
(Bridge)
夢見る瞳に 涙も似合いの色がする
眼中閃爍著夢想 眼淚也呈現出相似的色彩
戀をしてる ハートに色付けて
戀愛中 讓心中染上顏色吧
雨が止む日まで 駆け出そう
直到雨停 我們一起奔跑吧
(Chorus)
ピンクに染まる 傘に似合いの
粉紅色的傘 適合我
どこかで似た誰か見つける
一定能找到和我一模一樣的人
雨が降る街に戀をしてる ポップコー德爾泣! (Chorus)
在雨中戀愛著 pop music! 哭泣!