《Puddle of Mud》的《Blurry》歌詞如下:
I feel so blurry, everything's out of focus
我感到模糊不清,一切都模糊不清
It's like I'm looking through a glass, but I don't see the bottom
這就像我在看透過玻璃,卻看不到底部
Oh my god, it's starting to get hard to see
我的天啊,它開始變得很難看清
Am I gonna crash or will I make it to the ground?
我是否要撞車或堅持到地上來?
But now and then I look up, see a sparkling world
但是,我偶爾抬頭看看,看到一個閃亮的世界
With clouds up above that's drifting in and out of focus
在上面的雲層時隱時現,難以看清
I keep going 'til my heart is ready to break
我一直繼續前進,直到我的心準備好破裂
Then I stop and try to clear my head, my mind, my blurry, blurry world
然後我停下來,試著整理思緒,我,我的世界模糊不清,模糊不清
You got a reputation for getting yourself in trouble
你有一種名聲讓自己陷入麻煩中
It's not the kind you earn in glory or the eyes of men
這不是那種你因榮耀或眾人目光而獲得的那種名聲
You just do what you gotta do to keep your feet on solid ground
你只需做你必須做的事來保持你的腳在實地
Oh my god, it's starting to get hard to see
我的天啊,它開始變得很難看清
Am I gonna crash or will I make it to the ground?
我是否要撞車或堅持到地上來?
But now and then I look up, see a sparkling world
但是,我偶爾抬頭看看,看到一個閃亮的世界
With clouds up above that's drifting in and out of focus
在上面的雲層時隱時現,難以看清
I keep going 'til my heart is ready to break
我一直繼續前進,直到我的心準備好破裂
Then I stop and try to clear my head, my mind, my blurry, blurry world (x2)
然後我停下來,試著整理思緒,我模糊的世界,模糊的世界 (x2)
Blurry is my mind (x2)
模糊不清的是我的頭腦 (x2)
So much that I don't know where I belong (x2)
太多了,我不知道我應該屬於哪裡 (x2)
And when it gets so blurred I don't know who to be true (x2)
當它變得模糊不清時,我不知道誰是我真實的我 (x2)
Blurry is the light, the only way to tell time (x2)
模糊的是燈光,是唯一判斷時間的方法 (x2)
You may call me crazy but this is where I land (x2)
你可以說我瘋了,但這就是我降落的地方 (x2)
But now and then I look up, see a sparkling world (x3)
但是,我偶爾抬頭看看,看到一個閃亮的世界 (x3)
With clouds up above that's drifting in and out of focus (x3)
在上面的雲層時隱時現,難以看清 (x3)
I keep going 'til my heart is ready to break (x3)
我一直繼續前進,直到我的心準備好破裂 (x3)
Then I stop and try to clear my head, my mind, my blurry, blurry world (x3)
然後我停下來,試著整理思緒,我,我的世界模糊不清,模糊不清 (x3)
然後就是我到底要到哪裡去(*狗頭*)?這真的是問題(doge)啊!不過這是您自己創造的歌詞和語境,那這個問題應該算是解決了吧(笑)。如果還有其他問題,歡迎繼續提問。