Psycho Pass的OP歌曲是《Psycho Ballad》。歌詞如下:
日文版:
ただ前をみつめるだけさ
どんなに夢をみても
逃げ道を探すんだ
罪を背負わないで
ただ前をみつめるだけさ
闇に溺れていても
わたしがあるさ
理想と妄想の狹間で暴れまわり
抜け殼に満ちてるのは誰の痛み?
選んだ罪と言う名の鎖
Oh 奪われた Skin of my soul
引き裂かれた Paradox of pass
誰もみんな罪を背負ってる
高鳴る鼓動 気づいて欲しい
本當の自分を誰も探さないで
真実の罪と言う名の世界にさぁ立ち入り禁止の夜明け振り向く 別れの予感に抱かれても
逃げ出したくないのは誰の涙?
選んだ罪と言う名の鎖 Oh 解き放つ Skin of my soul
歪んだ世界に迷い込んだなら
罪を背負って 進むだけさ
理想と妄想の狹間で暴れまわり 罪と理想の狹間で暴れまわり…。
中文版:
只是凝視著前方罷了。
無論夢有多么美好,還是得尋找逃路。
不要背負罪孽,只是凝視著前方罷了。即使沉溺在黑暗中,我依舊存在。在理想與妄想的狹縫中狂奔,滿溢的是誰的痛苦?所選擇的罪孽,名為鎖鏈。喔,被奪走的是我的靈魂,撕裂的是悖論之橋。每個人都在背負罪孽,希望你能察覺到悸動的鼓動。真實的自己,誰也請不要去尋找。在名為真實罪孽的世界裡,禁止進入。即使在被離別的預感擁抱的夜晚,不想逃避的也是誰的淚水?所選擇的罪孽,名為鎖鏈。喔,釋放吧,我的靈魂。如果迷惘地迷失在這個扭曲的世界裡,只要背負著罪孽,繼續前行就好了。在理想與妄想的狹縫中狂奔。
以上就是Psycho Pass的OP《Psycho Ballad》的歌詞,希望對你有所幫助。