《Maybe》的英文歌詞如下:
Maybe, it was goodbye
That you said to me
You might come back
But you don't think it's true
你已經說出口我們再無回頭之機
若你能回首 只希望你不要迷失自己
Will you please, take my love
But I'll have to let you go
In your hand I feel so small
Like a memory lost at sea
是否應該伸出雙手乞求你能留在身旁
而你不得不將我拋下 不讓我尋找希望
Now it's falling, so fast now it's here now it's gone
All my heart and soul were so alive with this thing called love
It could break you and then I won't have you at all
I can see, your love in me will forever fade away
愛情總是如此的快速來去 讓我無法把握
我的靈魂都活在這叫做愛的情愫中
它可能讓你破碎 然後我將永遠失去你
我看著你愛我 卻永遠消失在眼裡
Maybe, maybe, maybe you'll come back to me
Maybe, maybe, maybe you'll be back again
Maybe, maybe, maybe you'll stay away forever
Maybe, maybe, maybe you'll be gone for good
你總是會回來的 只是時間問題 無需擔心
我還可以等待 只是現在我還無法忘懷 你的存在 你的身影 你的愛情
或者我們可以離開 遠方等待未來的相遇
但是 你是否還能回到我的身邊呢? 我不得而知 我還是忘不了你
這是一首抒發對愛情逝去無法挽回的歌詞,無論是惋惜還是遺憾,都充斥在歌詞中。歌詞由表達痛苦與期待、決絕與纏綿的愛情經歷交織而成。雖然這是一種愛情的別離,但更多的是表達對於對方的情感牽掛。這樣的歌詞常常使人思考人生的遺憾,但也從中找到了積極樂觀的力量。