《P.S. I Love You》是Alin演唱的歌曲,中文歌詞由汪佩蓉和孫環還製作,歌曲原詞為英語,以下是部分中文歌詞:
I hope you receive this letter with open arms, 我希望你能展開雙臂來迎接這封信
And you'll understand, 我希望你能明白
That I'm writing this because I'm feeling something 我寫下這封信是因為我感覺到
I can't quite put into words 有些事情
P.S. I love you 附註,我愛你
P.S. 我真的好愛你
Maybe you feel the same 你大概也有同樣的感覺
P.S. 我真的很想你 我想你想得無法控制
P.S. I miss you, more than my head can imagine 附註,我想你,想的比我頭腦能想像的更多
So I'm sending this, 我把這封信寄出
With every beat of my heart 用我心中每一次的心跳
I hope it finds you in time, 我希望它能及時找到你
And I hope it brings you comfort 我也希望它能帶給你安慰
Cause I'm falling in love, 因為我在愛上你
So much deeper than before 比以往更深情
With every moment that goes by, 隨著每一刻的過去
I can't fight it anymore 我再也不能抵擋它了
P.S. I love you 附註,我愛你
P.S. 我真的好愛你
Maybe you feel the same 你大概也有同樣的感覺
P.S. I'm sorry if this comes out wrong 如果這封信寫得不好請原諒我
P.S. I need you, more than I've ever needed anyone 我比以往任何時候都更需要你
Please don't misunderstand, 請不要誤會了
This isn't just a passing fad 這不是一時的狂熱
I'm giving all my heart, 我把我的全部心都交給了你
To you and only you 只有你
P.S. I love you 附註,我愛你
P.S. I'll never let you go 我永遠不會讓你走
No matter what they say, 無論他們怎麼說
I'll be forever singing your song 我都會永遠唱著你的歌
P.S. I need you by my side, 附註,我需要在我的身旁有你的存在
You make me feel so alive, 你讓我感到如此活著
And I can't wait to see what tomorrow brings 我已經等不及要看明天帶來的東西了