以下是《Princess Principal》的部分歌詞:
僕等(ぼく等)は、
Princess Principal
歌(うた)に込めた想(おも)い
我們的願望,
將融入這首歌中
決意(けつい)を貫(つらぬ)く
將貫穿一切決心
勇気(ゆうき)を振(ふ)り振(ふ)る
振起勇氣的翅膀
日差しの中(なか)で羽ばたく
在陽光下展翅高飛
未來(みらい)を夢見(ゆめみ)る少女(しょうじょ)達(たち)の
憧憬著未來的少女們
歌う季節(きせつ)に 夢を預けたい
在歌唱的季節中,想寄託夢想
歌詞(うたごえ)に映る少女達の想いを ひとつに結ぶ歌にして
將映入歌詞的少女們的夢想,凝聚成一首歌
時空を超えて旅立ち 誓いを胸に
跨越時空,我們展翅高飛,向著誓言進發
僕等は、明日へと向かう。
我們將朝向未來。