"Pretender" 是英國搖滾樂隊 The Stone Roses 的一首歌曲。以下是這首歌的部分歌詞:
(副歌)
I'm just a pretender, just a pretender
我只是一個假裝的人,只是一個假裝的人
(第一段)
Trying to get my hands on your mind
試圖抓住你的心
But I'm just a pretender
但我只是一個假裝的人
Trying to make it alright
試圖讓它變得更好
But I'm just a pretender
我只是一個假裝的人
(副歌)
I'm just a pretender, just a pretender
我只是一個假裝的人,只是一個假裝的人
(第二段)
I'm just a dreamer, I'm just a dreamer
我只是一個夢想家,只是一個夢想家
A realist and an impractical one at that
我是一個現實主義者,一個不切實際的夢想家
So it seems, but that's just one for two reasons
這只是表面看來如此,有原因的。兩種而已
It seems like everything's lost in the atmosphere, so it seems
一切似乎都失去了意義,仿佛一切都失去了意義
(副歌)
I'm just a pretender, just a pretender
我只是一個假裝的人,只是一個假裝的人
Trying to get my hands on your mind
試圖抓住你的心
But I'm just a pretender
但我只是一個假裝的人
Trying to make it alright
試圖讓它變得更好
But I'm just a pretender, yeah I'm just a pretender
我只是一個假裝的人,是的,我只是一個假裝的人。
(橋段)
I'm just a dreamer, I'm just a dreamer... Oh... 喔... It's getting worse with time and all of me are now wondering... (這裡我沒法譯成中文,需要了解原文才能意譯。)
請注意,以上歌詞並非準確,只是提供了一個大致的樣子。歌詞可能在每次演唱時略有不同,特別是橋段部分。如果需要準確的歌詞,建議直接去搜尋歌曲本身。