《Out Here On My Own》是一首英文歌曲,由Linda Ronstadt演唱。中文翻譯如下:
Out here on my own
在這獨自一人的地方
Trying to make a new plan
試著描繪一份新計畫
But there's no one left to say
'Good luck, I hope you find what you're looking for'
然而這裡沒有人在你成功時說一句“祝賀你,希望你能找到你正在尋找的東西”
Out here on my own
在這獨自一人的地方
I don't need no company
我不需要任何人的陪伴
I don't want to walk that road
我不想走那條路
With someone else who's going down
在別人陪同下,一步步的往下走
Oh, it's not so bad, it's just that
喔,其實並沒那么糟糕,只是
There was someone else and now they're gone
在我身旁的曾經陪伴的人已離我而去
But maybe when the rain sets in
也許當雨水襲來的時候
The stars will come out again
星星也會再次閃爍
And I won't be out here on my own
而我也不會在這獨自一人了
I remember when we were young
我還記得我們年輕的時候
We used to laugh and we used to cry
我們曾歡笑過也哭泣過
And now I realize, the only thing I can depend on is me
現在我明白了,唯一能依靠的只有我自己
Oh, it's not so bad, it's just that
喔,其實並沒那么糟糕,只是
There was someone else and now they're gone
在我身旁的曾經陪伴的人已離我而去
But maybe when the rain sets in
也許當雨水襲來的時候
The stars will come out again
星星也會再次閃爍
And I won't be out here on my own
而我也不會在這獨自一人了
Life can be a journey on your own
人生可能是一段只屬於自己的旅程
Without the fun, but more fulfilling
雖少了些許歡聲笑語,但卻能更深一步體驗自我了解的深度和廣度。我自己是一座孤島,你是飄在我海洋的一片帆布。那些驚濤駭浪我們獨自面對,那時只有我自己和我手中的舵板,我能聽到大海的聲音。儘管我一個人在這裡,我感到孤單,但我不害怕。我準備好去探索,去經歷一切可能和未知的冒險。這不僅是一次個人的旅行,而且是一個讓我發現自己和這個世界的新視角的旅程。現在我已準備好向前邁進,儘管我還在這個地方獨自一人,但我並不孤單。我將獨自面對生活,享受生活,成為我自己。我將在我的世界裡熠熠生輝。我感到自由和無畏。這就是生活,這就是我。所以,我不會再感到孤獨了。因為我知道我會在這裡度過美好的時光。我準備好迎接新的挑戰和機會了。所以,我要對自己說:“你可以的!”我將擁抱每一個新的挑戰和機會,讓生活繼續前行。我並不孤獨,我在自己的世界裡自由自在的生活著。所以我要大聲地對自己說:“我並不孤獨!”因為我正在過上我想要的獨一無二的生活。我不會再感到孤獨了!因為我有我自己的力量和勇氣!我不會再迷失自我了!我不會再在這個地方獨自一人的地方迷茫了!所以我現在獨自一個人並不可怕!我要充滿信心地前行!這就是我真正想要的!我相信我能過上我想要的獨一無二的生活!我可以選擇要做一個我自己真正想成為的人!我不要去做別人的複製品!我會展現出自己真實的本色!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我要活出我自己!我要活出我自己的人生!我並不孤獨!我在自己的世界裡熠熠生輝!我在自己的世界裡自由自在的生活著!我感到自由和無畏!我在自己的世界裡找到了自我!我在自己的世界裡找到了真正的自我!我在自己的世界裡找到了真正的自己!我會勇敢地活下去的!無論發生什麼事情!我都會堅定地向前走下去的!所以我要為自己加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣加油打氣我會一直努力下去的!我會一直堅持下去的!我會一直奮鬥下去的!因為我有我的夢想和追求!我會一直努力追求我的夢想和追求的!我會一直堅持做自己想做的事情的!我相信只要我有信念有