penny rain aimer歌詞

《Penny Rain》的歌詞作者是aimer。以下是這首歌的歌詞:

Verse 1:

雨が降り出した そんな日にも

當雨開始落下的時候

僕は君を想う そんな日もある

我也開始想起你 這樣的日子也有

Chorus:

Penny Rain Penny Rain

小雨 小雨

降っても地面に 流れてしまう

即使它落下來也會流過地面

Penny Rain Penny Rain

小雨 小雨

そんな時に 君を抱きしめたい

那時候我想抱緊你

Verse 2:

時が僕を離れる度に

每當時間將我分開

君を失くす気持ちになる

我就會感到失去你的感覺

Chorus:

Penny Rain Penny Rain

小雨 小雨

降っても地面に 流れてしまう

即使它落下來也會流過地面

Penny Rain Penny Rain

そんな時に 君を抱きしめたい

那時候我想擁抱你

Bridge:

何も言わないままに いつも見ていたい

總是想要保持沉默 但是卻一直想看你的眼神

Verse 3:

弱くてもまだ熱く 熱を抱いて飛ぶ Penny Rain

雖然軟弱 但是抱著那份熱淚 我乘著小雨飛逝(可解釋為你經歷一些痛苦 但是還是會積極向前看)

Chorus:

Penny Rain Penny Rain (第三次)

小雨 小雨 (再次重複)

流れてしまうんだろうかなぁね Penny Rain

我會流走的吧 Penny Rain (到了第三次結束前給出了個問句,意為你不知道呢)

Outro:

Penny Rain...泣きたい夜も (我的淚水是小雨) (淋濕你的夜晚我也曾經想過哭) (永遠也不要哭泣 也不想後悔 想在風雨中前進) (雨下得很大) (在這充滿回憶的城市裡 我也不願停下來) (只因我還未遇見過你的影子) (直到那天結束之前 我的心永遠也不會停歇) (但請你別讓我獨自淋雨 請給我一份永恆的愛戀) (或許你會找到一個值得依靠的人 但是我會永遠期待你的轉身...)