"Payphone" 是由魔力紅樂隊（Maroon 5）的一首流行歌曲，其中文歌詞如下：
Verse 1：
我在電話亭里等待你的電話
電話鈴聲響起 卻不是你的聲音
我站在那裡 看著時間流逝
等待著你 卻不知道何時才能結束
Chorus：
我在這個付費電話亭里哭泣
等待你的電話 卻不知道何時才能響起
我站在這裡 聽著外面的喧囂
卻只有孤獨陪伴著我
Verse 2：
我不想一個人孤單地過夜
但我無法找到與你通話的方式
我在這個角落裡徘徊
直到電話鈴聲再次響起
Chorus：
我在這個付費電話亭里哭泣
等待你的電話 卻不知道何時才能響起
我站在這裡 聽著外面的喧囂
卻只有孤獨陪伴著我
Bridge：
我不知道如何結束這一切
我不知道你是否還在乎我
我只想聽聽你的聲音
告訴你我還在這裡等著你
Chorus：
我在這個付費電話亭里哭泣
等待你的電話 卻不知道何時才能響起
我站在這裡 聽著外面的喧囂
卻只有孤獨陪伴著我
Outro：
我仍然在這裡等待你的電話
無論何時 我都會在這裡等你。