《Part of Me》是Katy Perry演唱的一首歌曲,歌詞如下:
第一節:
Part of me, is wondering when I'll be done
我心中一部分,在疑惑何時能結束
Part of me, is wanting you to win
我心中另一部分,想讓你獲勝
Part of me, says let it go
我心中一部分,說放手吧
But another part, can't let it show
但另一部分,卻無法讓它表現出來
副歌:
I'm torn between what's right and what feels wrong
我被左右為難,正義和錯誤的矛盾心理撕裂
So lost in between the numb and feeling too strong
因此迷失在麻木和感覺太強烈之間
Part of me, wants you to feel the same
我心中一部分,希望你也有同樣的感受
第二節:
Part of me, wants to forget
我心中一部分,想忘記
Part of me, can't deny the heat
我心中另一部分,不能否認熱情的熱量
It's like a fire, I can't release
它就像一把火,我無法釋放
副歌:
I'm torn between what's right and what feels wrong
我被左右為難,正義和錯誤的矛盾心理撕裂
So lost in between the numb and feeling too strong
因此迷失在麻木和感覺太強烈之間
One step forward, two steps back
向前一步,倒退兩步
Now I don't know which way to focus my attention, oh oh oh oh oh oh oh
我不知道該如何關注前方,哪能我應傾注目光?
橋段:
All this emotion inside me, I can't hide it no more
我內心的所有情感,我再也無法隱藏它
I'm letting it go, I'm letting it show, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
我放手了,讓它們表現出來,耶耶耶耶耶耶
重複副歌和橋段。
以上就是《Part of Me》的歌詞翻譯,希望對你有所幫助。