《Pink Blow Me One Last Kiss》的歌詞如下:
Baby, take a look at what you've done to me
親愛的,看看你對我做了什麼
You took my heart and now my head is beating weak
你拿走我的心,現在我的頭跳得很弱
It's all lies, no I'm not gonna stand in your way
全是謊言,不,我不會成為你的阻礙
'Cause I know what you're gonna do to me
因為我知道你會對我做什麼
You blew me one last kiss
你給了我最後一個吻
Now I'm on my way, on my way
現在我要走了,我要走了
And I'm never coming back
我永遠不會回來
Chorus:
But I won't cry, I won't lie
我不會哭,我不會說謊
I won't say it was a game, I won't blame it on the wine
我不會說這是遊戲,也不會責怪酒精
I won't cry, I won't lie, no, no
我不會哭,我不會說謊,不會,不會
It was only love if you ask me, babe
親愛的,只要你想問我,那只有愛而已
'Cause I won't let you blow me one last kiss again tonight
因為我不會讓你再次讓我徹夜傷心地回味最後一次吻
It might be what you want but I won't feel it right
可能這正是你所期望的,但我不願意再次有這種感受
Cause you left a broken feeling, and I ain't trying to get back into it tonight
因為你給我的感覺像破鏡難圓,今晚我不想再次沉淪了
'Cause I know what you're gonna do to me
因為我知道你會對我做什麼
You blew me one last kiss
你給了我最後一個吻
Now I'm on my way, on my way
現在我要走了,我要走了
And I'm never coming back (no)
我永遠不會回來(不)
Verse 2:
So now you're leaving, but you ain't leaving me alone
所以你現在要離開,但你並沒有讓我一個人呆著
You know I love you, but now it's time to let you go
你知道我愛你,但現在該讓你離開了
But baby, don't you know that I still love you so? (no)
但是寶貝,難道你不知道我還愛你嗎?不
Chorus:
But I won't cry, I won't lie (no more lies)
我不會哭,我不會說謊(不再說謊)
I won't say it was a game, I won't blame it on the wine (no more wine)
我不會說這是遊戲,也不會責怪酒精(不再用酒精掩飾)
I won't cry, I won't lie, no, no (never again)
我不會哭,我不會說謊,不會,不會(永遠不會)It was only love if you ask me, babe (on my way)
親愛的,只要你想問我,那只有愛而已(我要走了)
Bridge:
You say it ain't over, but I can see it in your eyes (over)
你說它還沒結束,但我能從你的眼睛裡看到(結束了)
You ain't coming back, so why try and make me stay? (on my way)
你不會再回來了,所以為什麼要試著讓我留下(我要走了)
I ain't looking back, baby, I can't take no more (no more)
寶貝,我不會再回頭了,我再也受不了了(不再)