《Only Then》的中文歌詞如下:
我向窗外望去,雨在窗外淅淅瀝瀝,
天空就像是一張大紙,無法預知未來何去何從。
夜晚將至,所有的顏色都消失殆盡,
我只能看見我自己,只剩下自己的影子在走動。
我會告訴你我在哪裡,
你會聽見雨聲和我自己的呼吸。
你向我走過來,一切都開始明亮起來,
我終於能看見我自己,不只影子。
我等了那么久,你終於來到我的面前,
我感覺像是剛從冰冷的冬夜中走出來,感到暖和無比。
我不能停止心跳,就像這無盡的等待不能結束,
但你知道嗎? 當我看著你,我感覺像是飛翔在空中。
我會告訴你我在哪裡,
你會聽見音樂和我自己的呼吸。
我會走向你,你知道我已經做好準備,
只有在那個時候,我才真正的活著。
噢~ 你來了 我來了
只有在那個時候 我才能真實的生活
噢~ 你來了 我來了
這就像生命中最後一道光芒。
所有的雨都已經停止,星星已經開始閃爍,
我們彼此面對著,世界在這一刻仿佛停滯不前。
我在這一刻與你相聚,就如無數個夜晚的等待,
只有在那個時候,我才真正的活著。
我會告訴你我在哪裡,
你會聽見心跳和我自己的呼吸。
我知道你在這裡,我知道你也一樣,
只有在那個時候,我才真正的活著。
只有在那個時候 我才能真實的生活。
噢~ 你來了 我來了。
只有在那個時候 我才能感受到生命的美好。