only human一公升的眼淚主題曲歌詞

《Only Human》是《一公升的眼淚》這部日劇的主題曲,由日本歌手坂本真綾演唱,中文歌詞由詹艾萱翻譯。以下是這首歌的歌詞:

Only human, only human

別無他法,別無他法

你只能夠愛你自己

Love is what we make it, it's all we've got

愛是自創的,我們只有愛

愛他吧!這是我們唯一的賭注

不要退縮!向前走!

相信自己的感情

鼓起勇氣!放下負擔!

對他說你愛他

因為

你是人,不是神

你也會痛,也會哭

所以

別再壓抑自己

不要退縮!向前走!

相信自己的感覺

鼓起勇氣!放下負擔!

對他說你愛他

你只能夠愛你自己

你愛他嗎?你愛他嗎?

你的心在顫抖嗎?

這就是愛的感覺吧!

不要退縮!向前走!

相信自己的感情

鼓起勇氣!放下負擔!

對他說你愛他

因為

你是人,不是神

你也會痛,也會哭

所以

別再壓抑自己

Only human, only human

你愛他嗎?你愛他嗎?

你愛他嗎?你愛他嗎?

不要退縮!向前走!

相信自己的感覺

你是人,不是神,不是嗎?

所以你也會痛,也會哭

所以請好好地感受你的心跳

你是人,不是神,你不是傀儡

所以不要壓抑自己

放開心去接受它吧!

這是生命的美好。