"Three Little Birds"的中文詞意和歌詞如下:
中文詞意:
三隻小鳥
一隻鳥兒 唱出歌來
在黎明的微風中
唱出它的愛
唱出它的歡樂
唱出它的希望
另一隻鳥兒 靜默無聲
但它的眼神
透露出它的心聲
還有一隻鳥兒 它在何處
它是否也在傾聽
在黎明的微風中
唱出你的愛
唱出你的歡樂
唱出你的希望
歌詞:
Three little birds
Singing sweet songs
Singing sweet songs
In the morning breeze
One little bird sings
Sings of love and joy
Sings of hope all day long
While another stays
And with eyes that shine
Whispers her feelings in my earline
Where are you the third?
Are you somewhere above?
Listening to the same song?
In the morning breeze, oh yes.
I'll sing my love.
I'll sing my joy.
I'll sing my hope again.
Three little birds, you make me smile.
With your sweet melodies, I'll never be alone.
Oh, three little birds, I'll always remember.
Oh, you bring back memories, so beautiful.