《One Thing》的中文歌詞翻譯如下：
Verse 1：
我追尋著一個夢想
總想著能夠達到最高峰
但我還是害怕著
害怕著前方的未知
Chorus：
但我現在明白了
只有勇氣才是最重要的
我要勇往直前
追求自己的夢想
不會放棄也不會後退
一直向前走
只有一件事讓我願意承擔
就是愛你的事
Verse 2：
我知道這是一個困難的過程
但是我會勇敢面對它
不管前方有多麼險峻崎嶇
我都會一直向前走
Chorus：
我不再害怕未知的未來
只因我知道勇氣的重量
我將永遠追求著夢想和愛情
永不放棄不後退，一直向前走
Bridge：
每個人都有一個事業需要去做
我也有一件重要的事情要去完成
那就是努力愛上你，親愛的妳，不畏前路崎嶇坎坷，只因有你相伴。
Chorus：
我不再害怕未知的未來
只因我知道勇氣的重量
我將永遠追求著夢想和愛情，直到最後一刻。