《One Piece Opening 13 One Day》的完整版歌詞如下:
歌:片尾曲コーラス編集部
曲:田中公平
編曲:小野雄真
作詞:KOMU
青い海に浮かぶ 夢の船
いつか見たあの夢 もう一度 あげたい
ONE PIECE 見つめてる 未來の地図を
僕らは旅してる ただひとつの夢を
たとえば、あの夢を 夢見る時に
泣きそうになる日も 僕らはそばにいて
夢を抱きしめ 夢をなぞってゆこう
一緒に冒険しよう 明日も夢を探そう
どんな時も どんな時にも
君と僕は一つだから
夢をなぞってゆこう どんな時も一緒だよ
一緒に冒険しよう ただひとつの夢をあきらめないで
青い海に浮かぶ 夢の船
いつか見たあの夢 もう一度 あげたい
ONE PIECE 見つめてる 未來の地図を
僕らは旅してる ただひとつの夢を…
在碧藍大海上漂浮的夢之船, 想要再一次帶著曾經見過的夢, 開始新的旅程。 凝視著ONE PIECE, 尋找未來的圖紙,我們正在旅行, 只有一個共同的夢想。 就算有那個夢想夢見的時候, 有可能快要哭泣的日子,我們將陪在身邊。 抱著夢想,描繪夢想吧, 一起進行冒險吧, 明天也一起尋找夢想吧。 在任何時刻,在任何時刻, 你和我是一體。 描繪夢想吧,在任何時刻都在一起吧, 一起進行冒險吧,不要放棄只有一個共同的夢想。 在碧藍大海上漂浮的夢之船, 想要再一次帶著現在的夢想, 開始新的旅程。 凝視著ONE PIECE, 尋找未來的圖紙,我們正在旅行。