One Moment in Time的中文翻譯是「瞬間之時」。以下是這首歌的詞句翻譯:
* 第一段:
在時間的某一瞬間
在時間的某一瞬間
我們相遇了
我們彼此凝視
感受著那份未知的情感
感受著那份未知的情感
在瞬間之時
我們懂得了彼此的存在
* 第二段:
那是一份感情的啟示
是心靈的觸動
是感情的涌動
它超越了所有的事物
超越了所有的事物
我們並肩走過了一生
我們曾共享著那瞬間的激情
* 副歌:
在瞬間之時
我們相遇了
在瞬間之時
我們懂得彼此的存在
* 第三段:
現在,我們老了
面對著時光的流逝
回想起那一瞬間的確定感
回想起那一瞬間的確定感
無數的愛情開始和結束了
但只有那一瞬間是永恆的
那一瞬間讓我們明白了愛情
那一瞬間讓我們懂得了彼此的存在
* 副歌:
在瞬間之時
我們相遇了
在瞬間之時
我們懂得彼此的存在
總結:這首歌是一首關於瞬間之時相遇和相愛的歌曲,它告訴我們在生命中的某一刻,我們有可能遇見愛情,也許只是片刻,但它會永遠銘刻在心中。每一刻的確定感都值得珍藏,它將永遠留存在我們心中。