baby don t cry安室奈美恵歌詞

Baby Don't Cry - 安室奈美惠

(中日對照)

Baby don't cry 不要哭泣

強がってるのは そのままでいいのかな?

逞強說沒事 或許只是假裝堅強

ただ泣きたいんだ 涙涸れたら

只是想哭 眼淚流幹了

笑顏でいよう もう泣かないで

就以笑容面對吧 別再哭泣了

そんな時は私を まるで夢の中みたいに

這樣的時刻 你覺得我仿佛在夢中一樣

Baby don't cry 泣かないで

Baby don't cry 別再哭泣了

強がってるのは あなたの特徴だから

逞強只是你的特點

ただ抱きしめてあげる もう一つの鼓動を

只是給你一個擁抱 感受另一種心跳

あなたの優しさに 涙止まらない

為你的溫柔而哭泣無法止住淚水

あなたの優しさに 愛を感じている

為你的溫柔而感到愛情

そんな時は私を そっと夢の中みたいに

這樣的時刻 你仿佛在夢中一樣

Baby don't cry 泣かないで

Baby don't cry 別再哭泣了

ただ愛おしむの あなたの特徴だから

只是更加愛你 這是你的特點

もう一度 心に誓って

再一次 對心發誓

Baby don't cry 不要哭泣

強がってるのは そのままでいいのかな?

逞強說沒事 或許只是假裝堅強

ただ泣きたいんだ 涙涸れたら

只是想哭 眼淚流幹了

笑顏でいて欲しい 所以希望你能保持笑容