one direction one thing中英歌詞

《One Thing》是One Direction的一首歌曲，由One Direction、Steve Mac、Katie統治者·道格拉斯、本尼·布蘭特利、威爾·查平共同作詞作曲。

歌詞中英對照如下：

Verse 1：

You're so beautiful 我如此幸運，有幸欣賞到你的美

Your smile brightens up my world 你那燦爛的笑容點亮了我的世界

You're the only one for me 你是我唯一的愛

I don't care what they say 我才不在乎他們怎么說

Chorus：

Baby you're the one thing 寶貝，你是我唯一所想要的

That I'll always need 你就是我永遠需要的

I'll give you all of my world 我將獻出我的全部世界給你

Just take it, take it all 只要你肯接受，我願意奉獻所有

Verse 2：

When I'm with you 我與你在一起時

It's like I've been reborn 仿佛重生一般

And every moment I spend with you 我與你度過的每一刻

Is the best moment of my life 是我生活中最美好的時刻

Bridge：

And every little thing 每一件小事

You do is lovely 都會讓我心動不已

So tell me now 現在請告訴我

Are we a thing or just a trend 我們是否只是曇花一現，還是我們的感情會持續下去？

Chorus：

Baby you're the one thing 寶貝，你是我唯一所想要的

That I'll always need 你就是我永遠需要的

I'll give you all of my world 我將獻出我的全部世界給你

Just take it, take it all 只要你肯接受，我願意奉獻所有

Outro：

So tell me now 所以現在請告訴我

Are we a perfect fit 我們是否是天造地設的一對？

Or just a thing 'til the end of the week 或者只是這一周的曇花一現？

Baby you and me 寶貝，只有你和我。