《Once Upon A December》的中文歌詞如下：
ONCE UPON A DECEMBER
昨日的傷痛
依舊痛徹心扉
冬日的風
讓我更思念你
當我想起你
心中的那份柔情
就像這個冬季里溫暖的陽光
一次又一次
讓我想起你
讓我感到甜蜜和溫馨
在十二月的夜晚
我獨自一人漫步在街頭
想起你的微笑和溫柔的話語
我感到無比幸福
你的愛讓我感到溫暖和安全
讓我感到你是我生命中的唯一
我永遠愛你
永遠不會忘記你
我依舊想念你。