以下是《雨中曲》的歌詞:
歌手:金·凱利 (Kim Cattrall)
It's raining, it's pouring,
But there's a smile on my face,
I'm dancing in the rain with you,
Oh, what a feeling, what a feeling.
It's been a long, long day
Without you, my love
But now it's alright, alright
I'm singing a song for you
My heart is singing a song for you.
It's raining, it's pouring,
But there's a smile on my face,
I'm singing in the rain with you
Oh, what a feeling, what a feeling.
This could be the start of something new
It's funny how you seem to understand
My feelings when we're out of step
When we're in step together we are one.
It's raining, it's pouring,
But there's a smile on my face,
I'm singing in the rain with you
Oh, what a feeling, what a feeling.
Come on with the rain and let it flow,
It's alright, it's alright with me now.
Every time it rains I find that I am free now.
Yeah yeah yeah! Oh yeah!
Everybody out there looking for sunshine,
(sunshine) But here it comes rolling in again.
Oh oh oh! (Sunshine) Everybody looking for sunshine.
Every time it rains I dream that I am singing (dream that) With you all night long.
And in my dreams the clouds don't part.
But till that day we meet again, my friend. Oh yeah! (With the rain) 喔!歌詞版(重複兩遍)在這裡翻譯一下是:雨,瓢潑大雨在我心中下的如此暢快淋漓,我的臉上洋溢著笑容,因為你在雨中與我共舞,喔,這是多么美妙的感覺。雨中曲,是我對你的思念,雨中曲,是我對你情感的釋放。雨中曲,我感到這是新的開始,你似乎能理解我的感受,當我們步調一致時,我們是合二為一的。每次下雨時,我都會感覺到我自由了。每當雨後出太陽的時候我都會感覺到自由了。所以每個人都期待陽光普照的日子,雨天又來臨了。每當下雨的時候,我都會夢到和你一起度過整夜。在我的夢中,雲彩永遠不會散開,但是在我們重逢的那一天到來之前,我的朋友,我總是會期待著它來臨。每一次下雨的時候我都會唱歌,歌詞都是關於你的。喔!這真是無比美妙的感覺!每當雨中有人哼唱這首歌的時候,我都覺得特別幸福。你願意與我一起分享這份幸福嗎?如果你願意的話,請回復此訊息喔!