nobody歌詞中文翻譯

《Nobody》的中文翻譯如下:

* 歌詞中英文對照:

> 不要問我 不要問我 不要問我

Don't ask me, don't ask me, don't ask me

我會讓你 讓你 讓你

I'll make you, make you, make you

嘗試著 試著 試著

Trying to, trying to, trying to

讓自己 讓自己 讓自己

Make yourself, make yourself, make yourself

無論在何方 我都能找到你

No matter where you are, I can find you

但我還是 還是 還是

But I still, still, still

不告而過 我就是無人

Don't call me, I'm nobody

你瞧見夢裏的我了嗎

Do you see me in my dream?

我只是一場空 想得太遠的我

I'm just a dreamer, too far away

所以我 不過如此 我就是無人

So I'm nobody, nobody to me

我總是 總是 總是

I always, always, always

對不起 我愛上你了

I'm sorry, I fell in love with you

當我 當我 當我還沒遇見你之前

Before I met you, before I met you

我是一個 我是一個無人問津的我

I was a nobody, nobody in particular

所以 我還是 我就是無人

So I'm nobody, nobody to me

你瞧見夢裏的我了嗎 (夢裏的我)

Do you see me in my dream? (my dream)

總是 我總是 想著我 (想著我)

I always, always thinking of me (thinking of me)

無論在何方 我都能找到你 (找到你)

No matter where you are, I can find you (find you)

但你卻還是一個人 你就是一個人 (一個人)

But you're still, still alone, you're just a loner (alone)

這些日子裏 我還是一個人 我就是一個人 (一個人)

These days, I'm still, still nobody, I'm just a nobody (nobody)