no matter夏婉安歌詞

《no matter》是夏婉安演唱的歌曲,發行於2022年3月14日,該曲的歌詞如下:

No matter what they say

無論他們說什麼

No matter what they do

無論他們做什麼

No matter where they take me

無論他們帶我去哪裡

I'm still the same old you

我仍然是你舊時的模樣

No matter how they try to tear me down

無論他們如何試圖擊垮我

No matter what they promise to me

無論他們對我許下什麼承諾

I'm standing up like I've always been here

我會站得像以往一樣穩

To take my life back and wear it how I please

取回我生活的主動權並按照我的意願去揮灑

They call me fast, but I won't fall for it now

他們說我快,但我不會再上當了

I'm a fighter, I'm a survivor, I won't let them win

我是個戰士,我是個倖存者,我不會讓他們得逞

No matter what they say

無論他們說什麼

No matter what they do

無論他們做什麼

No matter where they take me

無論他們帶我去哪裡

I'm still the same old you

我仍然是你舊時的模樣

La la la la la la... (x3)

啦 啦 啦 啦 啦 啦... (三遍)

Look out world, I'm comin' for me, with the red shoes, get ready for my freestyle (oh)

看看這個世界,我來為我自己,穿雙紅鞋,準備好為我即興發揮(喔)

We run the game like it's legal (yay)

我們操控著全局就像這是合法的(萬歲)

Yeah, I'm the one that they tryna stop (stop)

對,我就是那個他們想要阻止的人(停下)

But no matter what they do, I won't give up (no)

但無論他們做什麼,我都不會放棄(不)

No matter what they say, yeah, yeah, yeah, yeah (x3)

無論他們說什麼,對,對,對,對(三遍)

Oh oh oh oh oh oh oh... (x3)

喔 喔 喔 喔 喔 喔...(三遍)

Yeah, yeah, yeah... (x3)

對,對,對...(三遍)

I don't need your validation, I don't need your praise, I don't need your love to be a star (oh)

我不需要你的認可,不需要你的讚美,不需要你的愛來成為一顆明星(喔)

Just give me my space and my time and I'll come back again (oh)

只要給我空間和時間,我就會回來(喔)

No matter what they say, yeah, yeah, yeah, yeah (x3)

無論他們說什麼,對,對,對,對(三遍)

Come on, let's go! (Let's go!) (Let's go!) (Let's go!) (Yeah!)

來吧,我們走! (我們走!)(我們走!)(耶!)