"Nevermind" 是 Nirvana 的一首歌，以下是一些常見的歌詞和翻譯：
版本一：
Verse 1:
Smells like something's burning I can't let go
這味道像是有什麼東西燒焦了，我無法釋懷
I don't know why I bother
我不知道我為何還費心
It's a mess, I'm a mess
這亂七八糟的一切，我也一團糟
Chorus:
I don't need my mind blown
我不需要我的腦袋被炸開
I don't need my heart broken
我不需要我的心被打破
I don't need nevermind
我不需要你不在意
Just give me something to believe in
只需給我一些可以相信的東西
Verse 2:
Now you want to hold me now you want to know
現在你想抱住我，現在你想知道
All the things that I have done and where I've been
我做過的一切以及我的過去
It doesn't matter if I'm drunk or high
我不在乎我是否喝醉或興奮
I don't want to be alive
我不想活著
Chorus:
I don't need my mind blown
我不需要我的腦袋被炸開
I don't need my heart broken
我不需要我的心被打破
I don't need nevermind
我不需要你不在意
Just give me something to believe in (something to believe in)
只需給我一些可以相信的東西（一些可以相信的東西）
Bridge:
Don't you know that I can take it (take it)
難道你不知道我可以承受嗎（承受）
Take it, take it, take it higher (higher)
承受更高，更高，更高
You don't have to always try and save me (save me)
你不需要總是試圖拯救我（拯救我）
I don't need nevermind (don't need nevermind)
我不需要你不在意（不需要你不在意）
Chorus: (重複)
Outro: (副歌)
I want to feel the way I did when I was young and free (young and free)
我想回到我年輕自由時的感覺（年輕自由）
Don't you know that I can be your dream or your nightmare (your dream or your nightmare)
難道你不知道我可以成為你的夢想或噩夢嗎（你的夢想或噩夢）?
版本二：
Verse 1:
Smells like something’s burning, yeah, I can’t let go
這味道像有什麼東西燒焦了，我無法釋懷
It’s a mess, I’m a mess
亂七八糟的一切，我也一團糟
Chorus:
I don’t need my mind blown, no, I don’t need my heart broken
我不需要我的腦袋被炸開，不需要我的心被打破
I don’t need no nevermind, just give me something to believe in
我不需要你不在意，只要給我一些可以相信的東西
Verse 2:
Now you want to hold me tight, now you want to know all my secrets inside
現在你想抱緊我，現在你想知道我內心的所有秘密
Now I can tell, ohh
現在我可以告訴你，喔~
Chorus:
Bridge:
Don’t you know that I can take it, yeah, take it higher, yeah
難道你不知道我可以承受這一切，更高一些嗎？
You don’t have to always try and save me, no nevermind
你不需要總是試圖拯救我，不用在意。
Outro:
Outro: （重複）Outro. Oh yeah...Yeah yeah yeah yeah oh. [Punches] yeah. Ohhh! [Music plays] Oh! Yeah yeah yeah yeah! （whispered whisper）別太在意。 （低語）喔~ （音樂響起）喔！是啊~ （低語）是啊~ Yeah yeah yeah yeah oh! （Music fades out） [音樂漸漸消失]