《Nier: Automation》的《Machine Village》的日文歌詞和中文翻譯如下：
日文歌詞：
夜に満ちた世界に 夢を閉ざしていた
そんな僕を ひとつだけ愛してくれた
君の笑顔が 僕を導いてくれた
僕はまだ 夢を信じてる
中文翻譯：
在滿載著夜色的世界裡 我的夢想已經閉上了眼睛
只有你一個 讓我相信了夢想
你的笑容引導著我
我仍然相信著夢想
在荒廢的村莊裡 機器們低聲細語
即使如此 我們也必須繼續前進
即使天空已經昏暗下來 即使世界已經變得如此荒涼
我們仍然要繼續前進 直到最後一刻
在荒廢的村莊裡 機器們低聲細語
即使如此 我們也必須繼續前進
在破舊的房屋中 我的夢仍在繼續
即使如此 我們也必須向前邁進
即使世界已經變得如此荒涼 我們也必須向前邁進 直到最後一刻
歌詞中描述了在一個荒廢的村莊，機器們低聲細語，儘管世界已經變得荒涼，但是他們仍然堅持前進，直到最後一刻。歌詞還表達了即使世界變得黑暗，我們的夢想和希望也不會消失，我們必須繼續前進。這種堅定的信念和堅韌不拔的精神在歌曲中得到了充分展現。