"Neverending World"是一首由Emma Ruthfull創作的歌曲,是電視劇《神秘博士》的插曲。
歌詞內容:
In a land of such endless snow
在這個常年覆蓋著雪的土地上
I have learned to take my life in my own hands
我已經學會掌握自己的命運
Now it's only me and my boots upon the ice
現在只有我自己和我的靴子在冰上
If you hear the howling in the frozen night
如果你在寒冷的夜晚聽到狼群的嚎叫
It's just a voice from the neverending world
那只是來自永恆世界的呼喚
So come with me and I will show you where we go
所以,和我一起去吧,我會告訴你我們去哪兒
We don't have to worry, it's only make believe
我們不必擔心,這只是幻想
And I'll show you a place where time is standing still
我會帶你去一個時間停滯的地方
A neverending world, it's a place that we belong
永恆的世界,那是我們歸屬的地方
So let me show you, the neverending world
所以讓我帶你去看永恆的世界吧
It's a place where dreams come true
這是一個夢想成真的地方
And there's no need to cry, no pain, no more blue
不需要哭泣,不再有痛苦,不再憂鬱
Just close your eyes and let your spirit soar
閉上眼睛,讓你的靈魂翱翔
In a land of such endless sky
在這個天空無邊的土地上
I have learned to trust in something greater than myself
我已經學會相信比自己更強大的東西
Now it's only me and my dreams upon the breeze
現在只有我自己和我的夢想在微風中飄蕩
If you hear the whispering in the darkest night
如果你在漆黑的夜晚聽到最輕的耳語
It's just a voice from the neverending world
那只是來自永恆世界的呼喚
So come with me and I will show you where we go
所以,和我一起去吧,我會告訴你我們去哪兒
We don't have to worry, it's only make believe
我們不必擔心,這只是幻想
And I'll show you a place where time is standing still
我會帶你去一個時間停滯的地方
A neverending world, it's a place that we belong
永恆的世界,那是我們歸屬的地方
So let me show you, the neverending world
所以讓我帶你去看永恆的世界吧
A place where hope is endless and love is all we need
一個希望無邊,愛是我們所需的地方
Where we can dance and sing and be forever free
我們可以跳舞、唱歌、永遠自由的地方
A neverending world, it's a place that we belong
永恆的世界,那是我們歸屬的地方
So let me show you, the neverending world, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
所以讓我帶你去看永恆的世界吧。