《Nessun Dorma》的歌詞日文版如下:
歌:青山剛昌
夜明けの鐘をかき鳴らす
街に夢を殘す
旅立ちの時が來た
勇気を出して行こう
Nessun dorma 夢中なら
空を飛べ 翼に生まれ変われる
夢を信じ どんな時も
胸に秘めてた夢を そっと見守る夜空
あの夢を追いかけて たどり著くだろう
勇気を出して行こう
Nessun dorma 夢中なら
明日へ続く 夢の道を
どんな壁も 越えて行こう
Nessun dorma 夢中なら
どんな夢も 翼に生まれ変われる
夢を信じ どんな時も
Nessun dorma 中文翻譯:
當清晨的鐘聲響起時,
在街頭留下夢的痕跡,
踏上旅途的時刻已到,
拿出勇氣向前走吧!
不要睡懶覺,全神貫注,
展翅高飛,就能化作翅膀;
相信夢想,不管何時,
守望著夜空,那藏著秘密夢想。
追尋夢想,就能到達終點,
拿出勇氣向前走吧!
不要睡懶覺,全神貫注,
通往明天的夢想之路,
越過任何牆壁向前走吧!
不要睡懶覺,全神貫注,
不管什麼夢,都能化作翅膀;
相信夢想,不管何時,
不要睡懶覺。