銀魂ed9歌詞如下:
歌名:風船遠征
(日文)もう一回、ふたりで
月夜に船を出よう
そしてふたり夢を探そう
夢を探す旅に出よう
(中文)再一起出航一次
月夜下乘船出發
再度追尋兩人的夢想
一起踏上追尋夢想的旅程
(日文)見えない星の先へ向かって
つぶやいては、振り返る景色にもなぜかふたりで居れるんだろう
遠くにいる我が影を、どうぞ照らすかな
(中文)向著看不見的星星的前方低語著,即使在回首的景色中,不知為何兩人也能共處一地。
將遠處的我的身影照亮吧。
(日文)そうさ僕らは宇宙の蜉蝣
生きてゆけば味のする
何も知らない夢を追いつづけるのさ
(中文)我們就像是宇宙的蜉蝣,生存的意義在於追逐未知的夢想。
(日文)雲に隠れた真実を求めてるのさ、時はそこに、僕らはそこに行くんだろう
(中文)我們正在尋找被雲層掩蓋的真實,時間就在那裡,我們也將前往那裡。
(日文)風船遠征 夢を探そう 夢を追いつづける旅に出よう 遠くにいる影を照らすな ふたりで居れるんだろう 宇宙の蜉蝣を踏みならないさ
(中文)再次起航,追尋夢想,踏上追尋夢想的旅程,不要放棄任何一人的身影,就像我們像宇宙的蜉蝣一樣堅韌不拔。