Nelly Furtado的《Promiscuous》的中文歌詞如下：
女：
夜深人靜我還醒著
只有我和空空的我
床頭燈亮著卻不睡
一直守護著那點點回憶
男：
為何愛總讓人疲憊
沒理由來就沒理由退
明知你會走還是一個人守著空位
女：
我還在等什麼
我還在留著什麼
男：
你的話還在耳邊回響著
女：
我還在糾結著什麼
我還在眷戀著什麼
男：
你的影子還在我心裡徘徊著
女：
我還在愛著你嗎
男：
我還在愛著你呀
女：
我還在怕什麼
男：
我還在怕失去你呀
女：
我還在猜著你還愛我嗎？
男：
我不知道答案了，那夜的你總是溫柔又特別放縱，你是我的天空你是我的夢想。 我的快樂都在你的笑容中。 為何愛總讓人迷失。 不再尋找不會回頭，但我依舊依賴著那點點的回憶，守護著我那份不捨得放手的愛。 我想我還在愛著你。 喔 我知道我還在愛著你。 你是否還在愛我呢？ 我的眼神還是在你臉上尋找答案，當我低頭看你雙眼是否還藏著對愛的嚮往？ 我真的不知道你還愛不愛我？ 你的眼神卻說我們太陌生了，我在乎的你是否還記得？ 這已不是我們的從前了，是我把你弄丟了。 我們的愛就像一部沒有結局的電影，裡面有著太多關於你的記憶。 當我問你愛不愛我時，你說你不愛了，而我還在為你留下愛的證據。 你曾經說過我是你的全部，你給我的愛太過於深刻，我一直在等待你的回心轉意，可是現在一切都結束了。 我還想告訴你，我愛你，直到最後一刻。 女： 我還在等什麼 男： 我不知道了 合： 我們的愛情就像一部沒有結局的小說， 我們的故事現在都成了遺憾和傷痕。 我想我還在愛著你。 喔 我知道我還在愛著你。 你的眼神已經說出了所有的答案。 我曾經很傻的愛著你。 現在我只剩下遺憾和失落了。 我們的愛就像一部沒有結局的電影，裡面有著太多關於你的記憶。 我的愛不會消失也不會結束，它會永遠陪伴著我。 就算我們不再相見，我也會在心裡一直愛著你。 我還在等著你愛我， 但我現在知道 你已經不在愛我了 。 我想我還是會愛你到最後一刻 。 我還在等著你愛我 。 我知道我還在愛著你 。 但現在我知道 你已經不在愛我了 。 我想我還是會愛你到最後一刻 。 我還在等著你愛我 。 我知道我還在愛著你 。 我知道我還在愛著你 。 我想我還是會愛你到最後一刻 。 因為你是我的全部，你是我的唯一。 我會一直愛你到最後一刻 。 直到我們再次相遇的那一天 。 直到我們再次相愛的那一天 。 直到我們再次相守的那一天 。 直到我們再次相依的那一天 。 直到我們再次相望的那一天 。 直到我們再次相聚的那一天 我還在等待的那一秒那一個時候都將是屬於我們的最美好的記憶的開始 你的笑容依舊浮現在我的眼裏 而我不停尋找回你讓我當初誤了妳的人選的我怎麽也不肯放手的錯過是讓人好不懊悔的啊？ 而後我把我們的一切珍藏心裏 可你呢現在都不告而別 如今還在哪裏 我很懷念你啊。 你走了我就沒有笑過 你回來了我笑著 等了卻成了我的渴望現在成了遺憾的我一直在懷念等待想念記憶的你 都因為那晚的你總是溫柔又特別放縱 你是我的天空你是我的夢想我的快樂都在你的笑容中為何愛總讓人迷失不再尋找不會回頭但我依舊依賴著那點點的回憶守護著我那份不捨得放手的愛 我一直都在等待 我一直在想你 我一直在愛你 我一直在等你 我一直在想你 我一直在想你 我一直在想你 我一直在等你 我一直在想你 我一直在愛你 我不知道答案了 你是否還在愛我呢？ 我不知道答案了 你是否還記得呢？ 我不知道答案了 你是否還愛我呢？ 你是否還記得呢？ 你是否還記得呢？