《Need You Now》的中文歌詞如下：
Verse 1：
現在的你 我找不到你的蹤影
身邊只有寂靜和無盡的夜
我想要 你需要的我給不起
雖然知道不該再去想你
Chorus：
但現在 我需要你 讓我醒來後感到幸福
我需要你 現在 我無法掩飾這份感覺
我需要你 我需要你
現在的你需要我 我就在這裡
Verse 2：
我不停的追問 不斷掙扎著
該走的還是會走 該面對的還是得面對
回憶 如同雨後的小溪般湧出
每個角落都留下了你的影子
Chorus：
但現在 我需要你 讓我醒來後感到幸福
我需要你 現在 我無法掩飾這份感覺
我需要你 我需要你
現在的你需要我 我就在這裡
Bridge：
或許 你會找到更好的選擇
但你知道嗎 我對你的愛從沒變過
我不想讓你後悔 讓你孤獨地走下去
但現在 我只想對你說一句話：
Chorus：
但現在 我需要你 我要你留下陪我度過這個夜晚
我需要你 現在 我要你知道這份感覺是真實的
我需要你 我需要你 我需要你 我需要你 現在我需要你...
Outro：現在的我 需要你。