以下是《A Thousand Years》的歌詞翻譯：
歌詞如下：
歌詞：
承諾在千年之後依然如故
我曾以為我能飛得更高
但你的愛卻讓我墜落
在千年的時間裡
我一直在尋找
尋找一個可以讓我停歇的地方
當我孤獨的時候我哭得如此痛苦
我將再次呼吸那熟悉的空氣
在這千年的時間裡
你的愛是我的燈塔
現在我知道我的路在哪裡
我不能否認你帶走我的心跳
所以我要把我所有的一切都給你
直到我們老去
我會愛你一萬年
承諾在千年之後依然如故
我要你知道我會為你停留在這裡
等待你給我的愛在遠方蔓延開來
直到我們老去
我會愛你一萬年
我的生命是如此的脆弱和短暫
但我願意把我的心交給你帶走
我會給你所有的一切我能夠給你的一切
直到我們老去，直到永遠。
意思：
這首歌表達了一個人對愛情的堅定承諾，他願意用一生的時間來守護這份愛情，直到他們老去，直到永遠。他相信他們的愛情能夠穿越千年的時間，就像他的承諾一樣永恆不變。他願意把他的生命、他的心都交給對方，直到他們一起變老。這是一首深情而感人的歌曲，表達了人們對愛情的堅定信仰和無盡的承諾。