《nano just be friends》的詞曲都是由Reo Nao填詞和作曲的,下面是其中的一些歌詞:
日文版:
(男) 僕はまだ 夢を抱き
(女) 遠くに感じ
(男女) もしかしたら こんな自分も 偶然なんかじゃないの?
(男) だからたぶん今は nanana friend
(女) nanana be friends
(男女) nanana future and me 今動き出すの
(女) 僕はまだ 夢を抱き
(男) 遠くに感じ
(男女) どうしようもなくても nanana friend
(男) 君とnanana be friends
(男女) nanana dream いつも夢見てた
(男) なんてつまらない夢なんてなにもかも違うんだ
(女) 大切にしたい君を僕もこうするから nanana be friends
(男) 想いつないて 前へ飛ぶ時もあるよね
(男女) 心はさえずってしまうほど弱くなったりして
中文版:
(男)我仍然懷抱夢想,感覺它遠在天邊。
(女)或許這樣的自己,並非偶然。
(男女)也許只是現在,我們只是朋友。
(女)我仍然懷抱夢想,感覺它遠在天邊。
(男女)無論怎樣,我們只是朋友。你和我一起,一起做朋友。
(女)一直夢想著,你和我一起飛翔。
(男)這種無聊的夢想,是不一樣的。我想要珍惜你。我們只是朋友。
(男女)向前飛翔的時候,有時候也會心灰意冷。我們太脆弱了。但是不管怎樣,我們只是朋友。不管未來怎樣,只要有你陪在我身邊就好。我總是夢見我們的未來。無論何時,我們只是朋友。夢想已經到來,未來就在眼前。不管怎樣,我們只是朋友。不管未來怎樣,只要有你陪在我身邊就好。我仍然懷抱夢想,感覺它近在眼前。無論怎樣,我們只是朋友。只是朋友而已。
希望這些歌詞可以幫助到你。