sayonara no tsubasa歌詞

《さよならの飛翔(さよならのつばさ)》的日文歌詞如下:

歌:SKE48

Baby 青い鳥は雲を 背負って未來を飛ぶのに

雨は翼に似て 翔(と)ぶ力を與えるのさ

見えるかい 遠くに夢を抱きしめ

そして涙で羽根を濡らす

夢を抱きしめ 夢を抱きしめ

翼を広げ そして…

さよなら さよなら

見上げた空に向かって手を振る羽根さえ飛べるよ

舞い上がれ夢を抱きしめ どんなに辛くても

羽ばたけ未來に向かって 夢を信じて

見えるかい どんな夢も摑めるさ

そして涙で羽根を濡らす

夢を抱きしめ 夢を抱きしめ

翼を広げ そして…

さよなら さよなら

離れても愛おしい そう思える日が來るのさ

泣きたい時は私のまま 想い伝える涙

離れた手を振りかえれば…飛ぶだろう

見えるかい 全てに翼広げ 舞い上がれ…

さよならのつばさ

中文歌詞如下:

Baby 像青鳥一樣承載著雲朵,為了向未來飛翔。

雨就像翅膀,賦予飛翔的力量。

夢想就在遠方,擁抱夢想。

即使淚水打濕了羽毛。

擁抱夢想,擁抱夢想,展開翅膀,然後…

再見,再見。即使抬頭仰望天空揮手道別,依然能展翅飛翔。

擁抱夢想,無論多么艱難都要振翅高飛。

面向未來,堅信夢想。

無論夢想多么遙不可及。

即使淚水打濕了羽毛。

擁抱夢想,擁抱夢想,展開翅膀,然後…

再見,再見。雖然離別了,但依然會感到如此可愛。

想哭的時候,像眼淚傳達思念一樣揮一揮手。

如果揮一揮離開的手…就會飛走吧。

看到一切都會展開翅膀飛舞…再見的翅膀。