NANAZERO的歌詞如下:
歌曲原版:
NANAZERO - 遠く離れていても
詞:秋元康
曲:井上慎二郎
遠く離れていても あなたの夢を見つめてる
夢をなぞって生きてゆく 僕たちは今 何色に見えるの?
遠く遠く見える 空の青さに
遠く遠く感じる 夢の香りに
迷いながら進む どんなときも君を想って
手を振るたび思い出す あの日の夢を胸に
涙でそっと濡らす 時は僕らを強くさせる
ただひとつだけ信じてる あの夢をなぞってゆこう
夢をなぞって生きてゆく 僕たちは今 何色に見えるの?
遠く遠く見える 夢の切れ間に
遠く遠く感じる 夢の終わりに
ただひとつだけ信じてる あの夢を抱きしめて
ただひとつだけ信じてる あの夢をずっと忘れない
中文版:
即使遠離 依然注視著你的夢想
仿照著夢想生存的我們 現在看來是什麼樣的顏色呢?
在遙遠天空的藍色里 感受著遙遠夢想的香氣
一邊迷茫一邊前進 時時刻刻都想你著你的夢想 用淚水潤濕臉龐 但讓我們變得更堅強的時刻到了 我依然堅信著那個夢想 請繼續仿照著那個夢想生存吧 現在生存著的我們是什麼樣的顏色呢?在遙遠的夢想的邊緣 在遙遠夢想的盡頭 我依然堅信著那個夢想,抱緊它吧!在腦海里回憶著那一天的夢想。當自己孤單的時候就會唱起這首歌,以此來撫慰自己孤獨的心靈。讓我的夢想重新開始吧。我的人生之路也將繼續向前延伸。我將以全新的自己重新出發,無論未來怎樣,我都將不斷前進,直到實現自己的夢想為止。
希望以上回答對您有所幫助。