Mr Children 的《1999年夏 沖縄》的歌詞如下：
遠くまで來たぼくは なにを探しにゆく
到達了遠方的我 要去尋找些什麼
夏の沖に小舟を 浮かべてひとり
漂浮在夏天的海面上 獨自一人在小舟上
「夢」なんて言葉にしない ぼくの心は
「夢」這些字眼 我的心中 永遠不會提及
何もかもが新しい 世界に満ちる
充滿著一切新事物 的世界
沖縄の夏の午後は とても短くても
沖繩夏日午後的時光 雖然很短暫卻依然如此美麗
心から感じた奇蹟さえ 何処にもなくたって
即便由內心深處感受到的奇蹟 在任何地方都不存在
昨日と違う明日を どんな風に変えるの?
要如何改變與昨天不同的明天呢？
そんな時ぼくらは歌う 1999年夏 沖縄
在這一刻我們放聲歌唱 1999年夏 沖繩
波はいつもどおりくる あの笑い聲も聞こえる
海浪總是往岸邊湧來 那歡笑聲也依稀可聞
ひとつふたつ星が落ちてきて 涙でそっとふたりきり
一顆兩顆星星從空中墜落 在淚水中兩人靜靜地相伴
愛の意味さえも知らずに ぼくらは生きてゆくの?
我們不知道愛的意義 就這樣生存下去嗎？
涙が出るほど素敵な 1999年夏 沖縄
無比美好的在1999年夏沖繩 我竟淚流滿面