《Mother Tongue》的中文歌詞如下：
歌詞：
又回來了這個地方， 又見面了你們這些人， 我只能報以微笑而裝作淡定 習慣了置身事外卻又依賴著 那煽情的悲劇情結 我們如貓捉老鼠 你將我抓得太緊， 又再拔走我的母親國語。
過往共你馳騁經過的地名路名 還未能斷絕腦海的索引 你添置的新東西新關係 如害蟲一樣把從前咬碎 但這份惦記已經叫做紀錄 我們如狗捉老鼠 隨時間拔掉腐壞的骨髓
我已決定以後用這雙手去抱緊世界 即使裡面有你留下的暗影 就算你與我之間相隔萬里 我的母語 仍然叫我身經百戰
我已經學懂如何更堅韌 面對再壞的天氣都溫暖 就算我與這語言之間隔了生死 我的母語 仍然叫我翻天覆地
曾經最美麗痛過的都美麗 狠狠愛過便懂得怎去退避 我還是我 你還是你 我們有太多機緣未了結 我用這雙手去抱緊世界
即使裡面有你留下的暗影 就算你與我之間相隔萬里 我的母語 仍然叫我身經百戰
我曾經被它徹底擊倒過 但它也讓我重新站起 我用它去面對這世界 用它去抱緊你 用它去撫摸這世界
即使裡面有你留下的暗影 就算你與我之間相隔萬里 我的母語 仍然叫我身經百戰
即使裡面有你留下的暗影 就算你與我之間相隔萬里 我仍然用它去面對這世界。