Moon River的中文歌詞如下:
Moon River,
月亮河,
Wider than a mile,
寬逾一英里,
I’ll carry you高過頭頂,
Your burden so light ,
如此輕鬆
(as I carry through) 。
在你的心頭遊走,
I took a sailor‘s vow to this midstream upon a bridge。
我們在橋中央的船夫作出了海誓山盟。
And if you cross to meet me,
若你向我渡來相見,
Then no one else will do。
別人都做不到。
You know the river‘s deep ,
你知道河水深不見底,
(like I know),
就像我知道一樣,
So trust me my dear and I‘ll carry you.
親愛的,請你相信我我會伴你一起流浪天涯。